JAPANESE ROCK BAND参上！

今晩、21時よりナンと２つのロックバンドが、日本から澳門へ上陸を果たしライヴを敢行する。場所は、澳門で唯一のライヴハウスである「XL-CREATION」。出演は目下バリバリ売り出し中の「OCEANLANE」と「99 RADIO SERVICE」。入場料は前売り100パタカ、当日120パタカ。もち、自分も会場参りますよ、通訳ですが・・・。写真上「OCEANLANE」写真下「99 RADIO SERVICE」