2012/04/15

豪州より客人来澳


オーストラリアから、超親しいファミリーが来澳しました。で、きょうは丸一日ご一緒して、約2年ぶりの再会となるので、積もる話しに花が咲くと言うより炸裂しました。会話は英語と広東語が入り乱れ、時偶通訳をし合うと言う海外では頻繁にある状況でありました。それと言うのも、自分ができる外国語(広東語・韓国語・英語・日本語)のうちで、いちばん苦手なのが英語と云う事情かれで、あらためて英語の勉強に精を出さねばと思った次第でごジャリました。