2010/12/31

今年も一年、ありがとうございました

本年も超押し詰まってまいりましたが、2010年は皆様にとって、どの様な一年でしたでしょうか。
来年も皆様にとって良い年になるようお祈り申し上げます。どうぞよいお年をお迎えください。
とは言いつつも、あすには新年の御挨拶をさせていただきまァ~す。

超在今年逼近了,但是2010年是什么样的1年吧吗?
祈祷明年也变成也许被问各位的年龄的事。请请迎接好年。

Eu puxei próximo, mas eu desejo saber se super para que tipo de um ano em 2010 por este ano.
Eu rezarei que é um ano bom para tudo de você ano que vem. Tenha idade boa.